Día de Iberoamérica
El 19 de julio es el Día de Iberoamérica, una fecha para entender qué es exactamente esta comunidad y por qué importa.
700 millones de personas. Veintidós países. Dos idiomas que comparten raíz y medio milenio de historia entrelazada. Iberoamérica no es una organización ni un tratado, es una comunidad de naciones unidas por el español y el portugués, por una herencia cultural compartida, con todo lo que eso implica de grandeza y de sombra, y por desafíos comunes que atraviesan el Atlántico en ambas direcciones.
Qué es Iberoamérica (y en qué se diferencia de otros términos)
Los términos que usamos para referirnos a esta región del mundo se confunden con frecuencia, pero no son sinónimos.
América Latina incluye todos los países americanos donde se hablan lenguas derivadas del latín: español, portugués y francés. Incluye, por tanto, a Brasil, México, Colombia, Argentina y también a Haití o los territorios franceses de ultramar, pero excluye a España y Portugal.
Hispanoamérica o Hispanofonía se refiere a los países americanos donde el español es lengua oficial, sin incluir a Brasil (portugués) ni a los países lusófonos.
Iberoamérica es el término más amplio del conjunto: incluye a todos los países de América donde se habla español o portugués, más España y Portugal. El prefijo "ibero" hace referencia a la Península Ibérica. Son en total 22 países con una población conjunta de aproximadamente 700 millones de personas y una economía agregada que la situaría entre las más grandes del mundo.
Una comunidad con instituciones propias
Iberoamérica no es solo un concepto cultural, tiene estructuras institucionales que articulan la cooperación entre sus países.
Las Cumbres Iberoamericanas son la principal expresión política de esta comunidad. La primera se celebró en Guadalajara, México, en 1991, y reunió por primera vez a los jefes de Estado y de Gobierno de los 22 países iberoamericanos. Desde entonces se han celebrado con periodicidad, alternando las sedes entre España, Portugal y los países latinoamericanos.
La Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), con sede en Madrid, es el organismo permanente que coordina la cooperación entre los países miembros. Trabaja en áreas como la educación, la ciencia, la cultura, la innovación y el desarrollo sostenible, y gestiona programas de cooperación técnica entre países.
La Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) se especializa en educación, ciencia y cultura, y tiene presencia en todos los países miembros. Es una de las organizaciones multilaterales más activas de la región.
Lo que une y lo que distingue
Iberoamérica comparte una base cultural profunda: la lengua, la religión mayoritaria, la herencia arquitectónica colonial, la literatura (del Siglo de Oro español al boom latinoamericano), la música y una forma de relacionarse con el mundo que tiene características propias reconocibles desde fuera.
Pero dentro de esa unidad hay una diversidad extraordinaria. La cumbia colombiana y el flamenco español comparten raíces pero suenan a mundos distintos. La arquitectura precolombina de México o Perú y la tradición árabe del sur de España conviven bajo el mismo paraguas iberoamericano.
Los 40 millones de hablantes indígenas de lenguas como el náhuatl, el quechua, el aimara, el guaraní o el maya le dan a la Iberoamérica americana una dimensión plurilingüe y pluricultural que la enriquece y la hace compleja.
Esa tensión entre unidad y diversidad es quizás la característica más definitoria de Iberoamérica: lo suficientemente parecidos para entenderse, lo suficientemente distintos para sorprenderse mutuamente.
